ニコニコ動画から転載して
[轉載自ニコニコ動画]
本家 :
【艦これ】 艦ほり！ 第１海「提督着任す！」 (提督上任!)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23085340
原作者 : tsukimido＠江ノ島鎮守府
http://www.nicovideo.jp/user/9153059
加賀さんがでねぇよぉ!!!ぉーん...OTL
翻譯：BiliBili野生字幕君+自我繁體中文化潤飾+大逼後修
http://www.bilibili.com/video/av1008163/
字幕：阿昱 2014.10.06
－－－－－ 以下為碎碎念 －－－－－
一直以來都是這系列的忠實觀眾
所以就做了中文字幕版
還會繼續製作這系列的中文字幕 還請多指教