【FGO】Ordeal Call 3 English Translation - Chapter 5 (2/2) - Fate/Grand Order

投稿日：2024年9月2日

This is an unofficial fan translation and is not affiliated with Aniplex or Fate/Grand Order. Android players can read in-game with the translation app: https://github.com/rayshift/translatefgo

Order Call 3: Archetype Inception
Chapter 5 (2/2)

#fgo

@Scala-ad-caelum より:

2024年9月2日 5:02 AM

Well that sucks that lip doesn't remember

返信
@Witherbrine98 より:

2024年9月2日 5:12 AM

On the one hand, it sucks that Passionlip's been factory-reset to the way she is now.

On the other hand, I very much would like to believe that she's a Chekov's gunwoman here and that Act II will have something to help her, be it from Kazuradrop or something else.

返信
@zodiacstarlegues より:

2024年9月2日 5:13 AM

I like the part when Edison learned a Beast is in his office.

返信
@RoyalEmber より:

2024年9月2日 5:13 AM

If BB Dubai gets defeated.... we might be able to restore her using the Mooncell..... Lipp dosent deserve this terrible fate.

返信
@XL1GT より:

2024年9月2日 5:16 AM

so far in reading this english translation (i will most likely skip the story of OC3 once it comes to NA), it is interesting that in this OC chapter, Ritsuka and mashu are 100% with no help from chaldea aka they are by their luck on this chapter, in other words, no servant or entity acompanying and helping them on the road and also their resources are limited and everyone except jinako which is coincidentally one of the few chaldean servants that were on this paralel world (the chapter revealed that is not an singularity neither an lostbelt) and bartholomew roberts.

on the other side, judging by the current story, we will eventually face beast eresh (her chart as an beast was already revealed, so you either do an avenger as an DPS or an neutral servant, any other extra class minus shielder will deal less damage).

on an side note, welp it sucks that we lost passionlip and we instead got an new one with "factory settings" aka that new passionlip might be similar to the one in Fate/Extra CCC or CCC Foxtail, the chaldean passionlip is now gone and is now the OC3 statue passionlip meant to be an summer event boss the new chaldea passionlip

返信
@cyechan50 より:

2024年9月2日 5:19 AM

welcome back Lip

返信
@Pheles-mj7xq より:

2024年9月2日 5:33 AM

I have faith that Passionlip's memories will return to her,

返信
@growtorlee8610 より:

2024年9月2日 5:39 AM

Just to ask a plot point that should be known(?)

Is the BB in this story supposed to be the one from CCC? (That game) or the one from the collab in FGO (assuming they’re different)

And also what makes her strong as a servant now? Is her being a AI hacker supposed to be good enough to give her hax skills that even without being all too powerful with the moon cell she still can pull out many powers of her own like literally being able to travel through space quickly after BB Dubai sent her to Mars and beyond~ in like a very short time and “irreversibly” compressed her but ended up being fine with her spacesuit

返信
@Nothingness4907 より:

2024年9月2日 5:40 AM

Lip being entirely logical and rational?

Can we keep her?

返信
@Arkaeus04 より:

2024年9月2日 5:42 AM

What Beast form is Eresh gonna take

返信