今更ですが、設定による画質の違いを検証。
（画質設定で1080HDを選択頂けると、違いが判るかもです）
仕様ソフト：キャラクタークリエイト版
簡易設定１・３・５による画質の違いの検証動画です。
録画にBandicam（無料版）を使用しており、
録画をしない場合より、スコアが４０％程落ち込んでいるので、
参考程度でご覧ください。
見る限り、設定３と設定５では、細かいエフェクトの違いだけで、
画質に遜色は少なく、逆にフレームレートは上がっているので、
設定３位が丁度良い様です。
また、何度録画しても、設定が上がる程、動画にズレが発生するので、
設定を上げる程、実際のゲーム内でラグが発生する可能性あり。
（個人的な見解です。。。実際は解りません。）
（C）SEGA
『PHANTASY STAR ONLINE 2』公式サイト
http://pso2.jp/