กรุณาอ่าน Description ด้วยน้าา~
Please read the description nya~
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
เอาล่ะๆ ได้เวลาแล้วกับการแปลเนื้อเรื่องแบบจริงๆจังๆ คราวนี้จะแปลตั้งแต่ต้น EP5 ยัน จบ ทุกเควส ทุกอัน ไม่เว้นกระทั่งเนื้อเรื่องรอง แต่ก็นะ มันจะดูดพลังชีวิตคนทำมากๆ ขนาดที่ว่า งานส่งอาจารย์น่าจะไม่ได้ทำแน่ๆ เพราะฉะนั้น งานเผาแน่นอนจ้า
อันนี้ก็เผานะ มากด้วย ตัด+ใส่ซับวันเดียวเสร็จ แต่ถ่ายไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ก็ต้องถ่ายใหม่อยู่ดี ลำบากมั่กๆ แล้วก็ ตอนทำเสร็จไม่ได้ตรวจทานความถูกต้องเลยซักนิด เสร็จปุ้ป เรนเดอร์ปั้ป ปุ้มม ออกมาเป็น งานเผาๆงานนึง มีจุดผิดประมาณ2-3จุด ขออภัยจริงๆค่ะ! m(_ _)m
ปล. งานแปลเก่าๆ ขอเก็บไว้เป็นคลิปส่วนตัวแทนนะคะ เนื่องจากเปลี่ยนการดำเนินเรื่องและบทต่างๆ เลยขอเก็บงานเก่าๆไว้พิจารณาเองค่ะ
ปล2. ตอนหน้าจะเปลี่ยนฟอนต์ให้นะคะ ดูแล้วน่าจะไม่ดีสำหรับฟอนต์นี้
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Facebook Fanpage
https://www.facebook.com/KamitsuFamily
Don't forget to leave a like and subcribe for more and improved video from PSO2 and other games too!