元配信 / original stream:
【#さくらみこ復帰LIVE】ただいま！２周年&復帰LIVE🌸I'm back Miko Live【hololive3DLIVE/さくらみこ】
*字幕追加 (subtitle added)
Title: M@STERPIECE / アイドルマスター (THE iDOLM@STER)
・Miko Ch. さくらみこ
https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
・twitter
Tweets by sakuramiko35
・bilibili
https://space.bilibili.com/366690056/
・元歌詞 / lyrics from Project iM@S Wiki
https://www.project-imas.com/wiki/M@STERPIECE
these are the rough idea of what Miko-chan said at 3:20, "i am back, thank to everyone! everyone in hololive, in 35P, and everyone watching. let's have fun together in hololive"
i might be incorrect in the last part, i think it is "ホロライブ、楽しいん出てね" which i guess could means "[i] have fun in hololive"
sorry, still learning
also tell me if the transition is distracting or bad, or the subs as a whole i guess. thanks
もし字幕は悪い、行ってね
ありがとう