번역- Pru 님
00:00 15화- 열선룡을 구해라!
04:09 16화- 시엘라의 노력
07:38 17화- 그저 먹을 뿐
10:39 18화- 세레나의 노력
14:13 19화- 외면쟁이
18:00 20화- 하루지온의 노력
21:17 21화- 생명을 바라보는 자들
23:49 22화- 헬모트의 전력
28:16 23화- 땀 흘리는 마왕
31:43 24화- 흑흑 흑막
35:47 25화- 기도하는 자들
42:09 최종화- 정돈 근하신년!